“入乡随俗啊。我们乾夏人到了新环境，一般都喜欢给自己起个当地名字方便融入。WheninRome，doastheRomansdo.我觉得这名字挺酷的。”

　　温健拍了拍手上的碎屑，抓起喝空了的佳得乐瓶子在半空抛接了两下，显得格外轻松，甚至为自己从便宜舅舅那薅来的好听姓氏洋洋得意。

　　蕾娜的眉毛拧在一起，她举起手似乎想说些什么，可又按回“餐桌”上。

　　“是这样没错……”

　　她深吸了一口气。

　　“但是我们……我们不一样，你明白吗？温，你是一个乾夏人，你不应该顶着一个这样的名字，让你听起来像入赘了新英格兰老钱家族的斯拉夫人。”

　　憋了好一会儿，蕾娜又直起身子，来回地绕圈，她挥舞着手臂，对着温健说话。

　　“名字是我们的身份，是别人怎么看我们的名片！你叫温健，那你就应该叫温健，不应该是该死的瓦列里，更不应该是什么装腔作势的温斯洛普！”

　　她越说越快，胸口剧烈地起伏着，沾着泥土的手指在半空中用力地挥舞：

　　“那是你的文化！你的根！你们乾夏人喜欢互相融入，可美国人不一样，他们眼里没有融入，只有臣服，只有投降，只有失败者！”

　　“老板，这就是个代号，没那么严重——”

　　“这比什么都严重！”蕾娜厉声打断了他，尾音竟控制不住地带上了一丝发颤的哽咽。

　　她眼眶迅速泛红，大颗的眼泪毫无预兆地砸了下来，落在那件褪色的康奈尔大学文化衫上，晕开深色的水渍。

　　温健彻底愣住了。

　　他像根木桩一样钉在原地，满脑子的言辞被这几滴眼泪砸得粉碎。

　　温健怎么也没想到自己这个凶悍直率，能拎着30公斤的化肥到处走的老板会因为这么一件“小事”而落泪。

　　“你需要有一个家乡……”蕾娜胡乱地用手背抹了一把脸上的泪水，在脸颊上留下一道泥痕。她转过头看向那片荒芜的黑土，不看温健的脸。

　　“我和我的族人，早就饱尝了失去家乡和名字的苦果。我曾经有一个部落名，可那个名字……连带着能念出那个名字的语言，都已经死了。除了古老的祭典和研究萨利什语的大学学者，这世上再也没人会用那个名字叫我。”

　　她转过头，用通红的眼睛重新看向温健。

　　“我是蕾娜，我是个原住民。结果是没人把我当美国人，行，那我不当美国人。可我离开了美国人的身份后却发现自己已经无路可退了。你明明有地方可退，为什么要主动扔掉它？”

　　冷风依旧在吹，吹散了食物残存的香气，只剩下泥土浓重的腥味。

　　温健微张着嘴，哑口无言。

　　他一直觉得自己是个聪明人，是个能找到机会和办法的人——一个姓温斯洛普的人总比姓温的人在美国能得到更多的尊重，那何乐而不为呢？

　　可看着蕾娜脸上的泥痕和泪水，他突然回想起了自己的童年。

　　在乾夏时，因为这双遗传自母亲的蓝眼睛，他被当成异类看待；因为在城市里出生长大，在农村除了爷爷奶奶没人愿意接触他；如今逃到了母亲的故土，他又要为了合群，去抹杀掉自己作为乾夏人的名字。

　　那种两头不着岸的解离与迷茫，跨越了太平洋，在此刻与眼前这个原住民女人的痛苦形成了共振。

　　他忽然觉得刚才自己像个滑稽的小丑。

　　“好。”

　　温健听见自己轻声开口。他随手把垃圾袋扔到脚边，大步走回化肥桶前，从蕾娜手里抽出了那支圆珠笔。

　　他在I-9表格的姓名栏里，重重地、一笔一划地写下那两个汉字，连带着拼音。

　　“那就照常叫温健。W-E-N，J-I-A-N。”他抬起头，直视着蕾娜的眼睛，语气平静，“中间没有点，也不要什么温斯洛普。”

　　看着纸上那两个清晰的字母组合，蕾娜紧绷的肩膀终于松懈了下来。

　　她深吸了一口气，用力吸了吸鼻子，又恢复了那个雷厉风行的农场主做派。她飞快地在雇主栏签下自己的名字，把文件一把塞进夹子里，仿佛刚才的崩溃只是一场错觉。

　　“行了，签字生效，你就是我的正式员工了。”她挤出一个爽朗的笑容，还带着点鼻音，转身就往温室大棚的方向快步走去，“下午要搭炼苗房，挖完最后那排坑，赶紧来大棚找我干活！”

　　只留下温健一个人站在冷风中，看着她风风火火的背影。

　　-“名字……吗？”

　　温健低头看着自己虎口处因为干活磨出的红痕，轻笑了一声。

　　-“在美国，我是谁，我要成为谁，首先至少不能是一个连自己名字都急着丢了的懦夫。”

　　------------------------------------------------------

　　下午的工作比上午更顺利。

　　在完全熟悉了3月西雅图潮湿而粘稠的土壤，以及肯特谷肥沃黑土里暗藏的金属和碎石后，温健以比上午还要夸张的效率完成了所有种植坑的挖掘，还帮着蕾娜用预制板搭好了炼苗用的小屋。

　　起初他还抱着猛猛干冲一下进度的想法，可真正忙活起来后，《王权》冷漠的提示音完全被从脑海里抛开了，心里想的只有把活干完。

　　等到他刨完了所有田垄上的种植坑时，耳机里的进度已经来到了260%。

　　“Jesus，你到底是什么材质做的？这些活我一个人要干一周，我们俩一天就弄完了？”

　　蕾娜毫无风度地坐在耕地边缘的草坪上，抬起拳头碰碰温健的肩膀。

　　也累得够呛的温健半蹲着，抱着水壶猛猛灌水，哪里有说话的功夫，就连口袋里的手机发出了令他喜悦的震动，都没心情去看了。

　　“啊——”

　　放下水壶，他长舒了一口气。

　　“我也好些年没干这么久的活了……拉我一把，我站不起来了。”

　　看着起身准备往办公室去的蕾娜，温健抬起手来求助——干了一天体力活的他乍一蹲下，却是完全没力气直起腰了。

　　蕾娜倒也干脆，啪地抓住温健的手，猛地一拽把他从地上拉起来，还揶揄地扫视了一番他的腰腹。

　　“你小子，体力不错，butcomeon，力量还是差了点，多吃蛋白质，多锻炼！不求你健身成肌肉猛兽，可是核心力量还是差了些！”

　　温健站起身来，拍拍身上的尘土，有些无奈。

　　“八九岁那年生了一场大病，我妈还刚好没了，爹整天忙工作，没人照顾我，基础不太好。”

　　“我说你怎么看着病恹恹的。”

　　蕾娜沉默了一下，没再追问，只是叹了口气，转身向着自己的皮卡走去，把上半身探进副驾驶一顿掏，拿出来个什么东西。又小步快跑溜进温室，最后端着个小盒走了出来。

　　望着递到自己面前的信封和装满了草莓的塑料盒子，温健有些惊讶，抬手接过信封，掂了掂，里面颇有一番厚度。打开来一看，里面是满满当当的一沓20美金现钞。

　　“怎么这么多？”

　　温健挑挑眉毛。

　　“你是个好手，值这个价，我给你按16刀的时薪算，现金，不用给国税局那群吸血鬼交钱。”蕾娜又掂了掂那盒草莓，示意温健拿去。“新收的反季节草莓，冬天试验温室的成果。去年大寒潮太难熬，没多少成活的。这些果子品相一般，便宜你了。”

　　温健一乐，接过草莓，掂量了一番。这盒草莓显然不像蕾娜说的那样是残次品，一个个鲜红饱满。

　　“你不是说工资扣一半抵债吗？”

　　“扣一半工资是怕你跑路，尽可能回收损失。今天一天干下来，我看得出来你不会是一辈子在农场打工的人，你也不像是会随时爽约的人。那我干脆给你个人情，让你记我的好。”

　　蕾娜理直气壮，拍拍温健的肩膀。

　　“行，谢谢老板，我走了——这儿回去还得坐一个多小时车呢。”

　　温健也大概习惯了蕾娜的直爽，接过草莓扬了扬。

　　“有驾照不？有驾照的话，开我的车回去吧，我还有一辆老丰田闲置在这里，你要是看得上，借你开开也无所谓。”

　　蕾娜想了想，从口袋里掏出一把有些年头的车钥匙，作势要递给温健。

　　“很遗憾，看来我的驾照申请需要提上日程了。”

　　温健耸耸肩，正准备告别蕾娜转身离开，再一转头，却发现身后通往主干道的土路上，蹲着个探头探脑的小个子白人。

　　“什么人？！”

　　温健大喊一声，却看见对方飞也似的消失。

　　温健一愣，转头看蕾娜，却发现蕾娜的眉毛也皱了起来。

　　“Damnit，又是他们。”

　　蕾娜低声说，语气里带着烦躁。!!！