那个眼神很短，但周煜文看见了，不是崇拜，不是感激，是一种“我记住了”的认真。

　　就是不知道，她能坚持多久，不忘初心，方得始终，说的轻松，但在娱乐圈这个花花世界，这个纸醉金迷的地方，能坚守到最后的，可以说是寥寥无几。

　　他收拾好东西，走出排练厅，赵小曼在门口等着，手里拿着一份文件。

　　“李秀珍那边又发邮件了，问《男人恋爱时》的大纲写得怎么样了，她催了三次了。”

　　“在写，这周给她。”

　　“还有一件事。”赵小曼压低了一点声音，“《北街》的累计票房已经到九百多万了，王中磊说如果下周能冲到一千二百万，他给剧组办个庆功宴。”

　　“庆功宴不用急，等破了一千五百万再说。”

　　赵小曼摇了摇头，“你这个人，永远在往前看。”

　　周煜文没有接话，他走出北影厂的大门，点了一根烟，一月底的BJ，天黑得早，五点半路灯已经亮了。

　　他站在门口，看着车流，脑子里同时转着几件事，《疯狂的石头》的演员全部到位，剧本围读顺利，三月开机没问题。

　　《北街》的票房接近一千万，已经达到了他最初的预期，华谊那边在催第二轮宣发的事。

　　李秀珍在等《男人恋爱时》的大体故事，韩国合拍片的补贴政策他查过了，制作费的百分之三十返还，最高三亿韩元，条件是韩国取景和韩国演员主演。

　　这意味着男女主角，必须选一个韩国人。

　　故事背景放在首尔，语言以韩语为主，中文占三成左右，到时候，在配上字幕。

　　这个项目要做得成，关键是找一个靠谱的韩国合作方，李秀珍的公司做发行没问题，但整体能力够不够，还得再评估，不过大纲要先写出来，让她看到框架，后面的再慢慢谈。

　　他在脑子里把《男人恋爱时》的故事过了一遍，替高利贷收账的混混，欠债的女孩，从威胁到保护，到真心。

　　这个框架放在任何一个市场都管用，关键在于细节的本地化，韩国观众能接受的“混混”和“纯情”的尺度。

　　不仅要让韩国人接受，还要本土化一些，让中国观众也能接受。

　　所以，他需要找一个韩国编剧，一个中国编剧，在他的带领下，调整一下剧本。

　　这样，他也能省点心，反正他是导演，一部电影的核心，永远都是导演，也没人能抢他的风头。

　　更何况，故事的起源，也是他。

　　要尽量做到，不，是要做到，要处理好，要把剧本往最好的方向发展。

　　这个不急，先把大纲写出来。

　　他掐灭烟，上了出租车。

　　手机响了，不是电话，是邮件提醒，李秀珍发来的，只有一句话：“周导演，大纲写好了吗？我在等。”

　　周煜文看了一眼，把手机揣进口袋。

　　出租车停在他公寓楼下，他付了钱，推门下车。

　　回到家，他打开电脑，新建了一个文档，在文档的最上方，他打了一行字。

　　《当男人恋爱时》故事大纲，然后他开始写。

　　窗外，BJ的夜色正浓，马上，又是新的一年了，时间过得真快啊！

　　剧本围读之后，周煜文的生活进入了一个短暂的平静期，《疯狂的石头》的筹备进入了最后阶段，赵小曼在跑场地和器材，宁浩在打磨剧本的细节，演员们在各自背词。

　　距离三月开机还有一个多月，该做的事情都做了，剩下的只能等。

　　但周煜文可没有闲着，他在写《当男人恋爱时》的剧本。

　　这个项目和李秀珍的合作意向是在釜山定下来的，之后邮件往来了几次，她催了三次，他都说“在写”。

　　不是拖延，是真的没时间，《疯狂的石头》的选角和围读占了他大部分的精力，而且这个韩国项目他需要想清楚再动笔。

　　虽然原版的故事他清楚，取得的效果也不错，但是这一版，肯定要改动一下的，毕竟是中韩合拍片，不可能原封不动的。

　　他在公寓的书桌前坐了一整天，把记忆里那部电影的每一个情节都拆开、重组、重新设计。

　　故事的核心骨架不变，替高利贷收账的混混，爱上欠债的女孩，从威胁到保护，到付出真心。

　　但细节需要本地化，韩国观众对“混混”这个群体的认知和中国观众不一样，他们对“纯爱”的接受阈值也不一样，他需要把节奏调整得双方都能接受，双方都能感觉不错，一个比较适合的点。

　　大纲写了三天，改了两遍，第一遍太像中国电影，第二遍太像韩国电影，都不对。

　　第三遍他找到了那个平衡点，故事发生在首尔，男主角是韩国人，女主角是跟父亲一块来韩国打工的，一个中国女孩。

　　这样一来，韩语占七成，中文占三成，合拍片的身份就有了，情感线按照韩国观众的审美来走悲剧式结尾，男主角死在医院。

　　女主角在他的血泊里捡起那束花，这个结局不仅在韩国管用，在中国也管用，韩国电视剧，在中国一直挺有市场的，不仅韩国观众吃这套，中国观众也吃。

　　写完之后他通读了一遍，又改了几个细节，然后把文档发给了李秀珍。

　　发完之后他靠在椅背上，盯着电脑屏幕看了几秒，屏幕右下角的时间显示凌晨一点十七分。

　　他站起来，走到窗前，点了一根烟，窗外是BJ的夜。

　　手机响了，不是电话，是短信，杨密发的。

　　“周导，第二遍围读的台词我都背完了，能提前找你过一遍吗？我怕到时候出问题。”

　　周煜文看了一眼，把烟灰弹进桌上的空罐子里，已经快凌晨一点半了，她还没睡，要么是真的用功，要么是别的......

　　“不用提前，围读的时候好好发挥就好。”

　　他发完这条，又加了一句：“早点睡，演员的状态和台词一样重要。”

　　杨密的回复很快：“好，周导也早点睡。”

　　他没有再回。

　　大纲发过去之后，李秀珍的回复比预期来得快，第三天，一封长邮件躺在周煜文的邮箱里，她用英文写的，措辞很正式，但字里行间，却能看出，写信的人，挺高兴的。

　　“周导演，大纲我看完了，这个故事很好，非常好，男主角从混混到为爱牺牲的转变线写得很有力量，悲剧结局的设置也符合韩国观众的审美。

　　但我有几个具体的建议：第一，男主角的职业可以更具体一些，不只是‘替高利贷收账’，最好能设计一些更细节的‘脏活’，我知道，这不是你的问题，你是因为中国那边的审核，所以收着点了，可我们是合拍片，尺度应该会适当放宽松点，让观众一开始讨厌他，后面的转变才会更有冲击力；

　　第二，你不是想找一个韩国编剧吗？这个交给我，甚至在韩国这边，我也能在给你找一个，有在韩，在中工作经验的中国编剧，让他们配合你，调整一下这个项目；

　　第三......。你觉得怎么样？”!!！